Keine exakte Übersetzung gefunden für خطاب الإحالة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch خطاب الإحالة

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Del mismo modo, en su carta de envío el Secretario General tiene el cuidado de recordar que "la Declaración Universal de Derechos Humanos sigue siendo uno de los mayores logros de la Organización.
    لذا فإن الأمين العام، في خطاب الإحالة، يذكر بحذر بأن "الإعلان العالمي لحقوق الإنسان ما زال من أعظم إنجازات المنظمة.
  • En su carta de envío de fecha 14 de marzo de 2005, el Secretario General se refiere a la Cumbre del 14 de septiembre de 2005 que "proporcionará a los Estados una excelente oportunidad de demostrar su continua adhesión a la función central del imperio del derecho en las relaciones internacionales participando en la ceremonia anual de tratados de las Naciones Unidas".
    وفي خطاب الإحالة المؤرخ 14 آذار/مارس 2005، يشير الأمين العام إلى القمة التي ستعقد في 14 أيلول/سبتمبر 2005 والتي "ستمنح الدول فرصة حقيقية للإعراب عن التزامها الراسخ بالدور المحوري الذي يقوم به القانون في العلاقات الدولية، وذلك بمشاركتها في الحدث المُكرَّس للمعاهدات الذي تنظمه الأمم المتحدة كل سنة".
  • Se señaló que se debería distinguir entre el caso en que una comunicación electrónica se refiriera a un sitio de Internet, indicando un enlace con el mismo, donde se encontraría más información relativa a dicha comunicación, y el caso en que una comunicación electrónica contuviera meramente un enlace con un sitio de Internet.
    ورئي أنه يجدر التمييز بين الحالة التي يتضمن فيها الخطاب الإلكتروني إحالة إلى موقع على الإنترنت ترد فيه معلومات إضافية تتعلق بذلك الخطاب ويُدرج وصلة إلى ذلك الموقع والحالة التي يتضمن فيها الخطاب الإلكتروني مجرد وصلة إلى موقع على الإنترنت.